Only is not Lonely

トレード雑記第315弾、

著名なコピーライター糸井重里さんの言葉。

邦訳すると、

「たったひとりということは、孤独だってことじゃない」

というニュアンス。

物理的・肉体的な意味でも、

精神的な意味でも、社会的な意味でも、

なんとなく、わかったようなわからないような、

そういう言葉。

友人とワイワイ遊ぶのも好きですが、

それと同じくらいひとりでいることも好きで、

ある時期、外に出て遊びに行くのが億劫になったときに、

そういう考え方もあるのかぁって、気持ちが楽になった言葉。

先週末にみたネット記事で、

ふと糸井さんの記事を見つけたので、

なんとなく思い出した言葉。

そのネット記事がこちら。

といったところで、本日のブログは手仕舞い。

追記。

別に病んでいるわけではありません、

何か嫌なことがあったわけでもありません、

たまにはこういうブログでも、という感じ。